Investigations of thermospheric‐ionospheric dynamics with 6300‐Å images from the Arecibo Observatory | Synapse