Voronoi volume function: a new probe of cosmology and galaxy evolution | Synapse