Efficient formation of a massive quiescent galaxy at redshift 4.9 | Synapse