Scaling and vortex-string dynamics in a three-dimensional system with a continuous symmetry | Synapse