Assessing visual literacy: a case study of developing a rubric for identifying and applying criteria to undergraduate student learning | Synapse