Covariate adjustment for two‐sample treatment comparisons in randomized clinical trials: A principled yet flexible approach | Synapse