Roadmap to explore vectorlike quarks decaying to a new scalar or pseudoscalar | Synapse