Ort und Exil: Ressourcenkonflikte und Nachhaltigkeit im gälischen Irland und Schottland

Dieses Papier reflektiert über zwei umstrittene Ressourcenvorhaben – die Gasraffinerie Bellanaboy (Irland) und den Windpark Barvas Moor (Schottland) – und kritische Argumente, die von wichtigen lokalen Akteuren vorgebracht wurden. Obwohl Risiko, Gesundheit, Umwelt und Entwicklung die offiziellen Entscheidungsprozesse dominierten, äußerten diese Akteure Ansichten, die über orthodoxe Ideen und Rahmenbedingungen hinausgingen oder diese durchbrachen. Indem ich mich auf diese konzentriere, zeige ich, dass die gälischen Konzepte von dùthchas und deoraíocht, zusammengefasst als Ort und Exil, helfen zu erklären, warum einige Einwohner beschlossen, zu protestieren. Dieses Papier veranschaulicht die Rolle, die Geschichte, Kultur und Sprache in Konflikten spielen können, betont die Notwendigkeit einer größeren Sensibilität für diese Aspekte und legt nahe, dass Ort und Exil alternative Visionen von Nachhaltigkeit informieren können.