Effective field theories for QED bound states: Extending nonrelativistic QED to study retardation effects | Synapse