Facilitation of an upper eulittoral canopy‐forming macroalga: integrating species interactions into restoration design | Synapse