Story‐by‐story estimation of the stiffness parameters of laterally‐torsionally coupled buildings using forced or ambient vibration data: I. Formulation and verification | Synapse