Top-down anatomy of flavor symmetry breakdown | Synapse