Non-Commuting Covariance Geometry in Filter-Integrated Dynamical-Decoupling Spectroscopy | Synapse