Extracting Transfer Tensors from Stochastic Schrödinger Equation Trajectories: A Novel Approach to Dissipative Quantum Dynamics | Synapse