Probing resonating valence bonds on a programmable germanium quantum simulator | Synapse