Patterns of hydrological exchange and nutrient transformation in the hyporheic zone of a gravel‐bottom stream: examining terrestrial—aquatic linkages | Synapse