Optimized driving of superconducting artificial atoms for improved single-qubit gates | Synapse