Imaging optically-thin hotspots near the black hole horizon of Sgr A* at radio and near-infrared wavelengths | Synapse