Circuit-Based Leakage-to-Erasure Conversion in a Neutral-Atom Quantum Processor | Synapse