When the boundary opens: family and hospital in co‐evolution | Synapse