Theory and numerical simulations on collisionless drift instabilities in three dimensions | Synapse