On the double copy for spinning matter

A bstract We explore various tree-level double copy constructions for amplitudes including massive particles with spin. By working in general dimensions, we use that particles with spins s ≤ 2 are fundamental to argue that the corresponding double copy relations partially follow from compactification of their massless counterparts. This massless origin fixes the coupling of gluons, dilatons and axions to matter in a characteristic way (for instance fixing the gyromagnetic ratio), whereas the graviton couples universally reflecting the equivalence principle. For spin-1 matter we conjecture all-order Lagrangians reproducing the interactions with up to two massive lines and we test them in a classical setup, where the massive lines represent spinning compact objects such as black holes. We also test the amplitudes via CHY formulae for both bosonic and fermionic integrands. At five points, we show that by applying generalized gauge transformations one can obtain a smooth transition from quantum to classical BCJ double copy relations for radiation, thereby providing a QFT derivation for the latter. As an application, we show how the theory arising in the classical double copy of Goldberger and Ridgway can be naturally identified with a certain compactification of N N = 4 Supergravity.