The surprising accuracy of isothermal Jeans modelling of self-interacting dark matter density profiles | Synapse