Quantum fluctuations, decoherence of the mean field, and structure formation in the early Universe | Synapse