Cell-cell communication through FGF4 generates and maintains robust proportions of differentiated cell types in embryonic stem cells | Synapse