Bridging the scales for deformable red blood cells simulation: from resolved immersed boundary to unresolved CFD–DEM | Synapse