Building up the Population III initial mass function from cosmological initial conditions | Synapse