Federated Transformer Autoencoder with Reinforcement Learning–Tuned Thresholding in IoT and Network | Synapse