The Faint and the Furious: Probing the Low-Mass End of Core-Collapse Supernovae with the Zwicky Transient Facility | Synapse