Urban Heat Island’s Vulnerability Assessment by Integrating Urban Planning Policies: A Case Study of Montpellier Méditerranée Metropolitan Area, France | Synapse