Parametric instability in a free-evolving warped protoplanetary disc | Synapse