Modeling species co‐occurrence by multivariate logistic regression generates new hypotheses on fungal interactions | Synapse