Computing the gravitational self-force on a compact object plunging into a Schwarzschild black hole | Synapse