Carroll/fracton particles and their correspondence | Synapse