Metabolic crosstalk in breast cancer in patients with Type 2 diabetes mellitus: pathophysiology and nanotherapeutic opportunities for clinical translation | Synapse