When oil falters, gas and coal rise: a volatility‑spillover tale for energy stocks | Synapse