ProjQ: Project-and-Quantize for Adapter-Aware LLM Compression | Synapse