Combining Multispacecraft Observations of a Coronal Mass Ejection with Numerical Simulations. I. Data-driven Modeling with RIMAP | Synapse