Schema-agnostic indexing with Azure DocumentDB | Synapse