Host Ecology Shapes Gut Pathogen Evolution: An Eco‐Evolutionary Trade‐Off in Plateau Wildlife | Synapse