Scaling Long-Context LLMs via Unified KV Cache Optimization: A Comparative Study of Paged Attention and Quantization | Synapse