From Record-Centric Proof to Algorithm-Aware Admissibility: Evaluating AI-Generated Evidence in Indian Courts | Synapse