An Open Hardware ML-KEM Polynomial Ring Accelerator on Chipyard RISC-V SoC: System-Level Integration and Evaluation | Synapse