S₃ Asymmetry and Coherence Closure From Triadic Permutation Grammar to Gauge  Differentiation and Mass Emergence | Synapse