A Path-Dependent, Multi-Layered Architecture for Runtime Governance and Post-Quantum Cryptographic Assurance of Autonomous AI Agents | Synapse