Conceptual Boundary Failure in AI Consciousness Discourse: A Scientific Critique of Hybrid-Consciousness Claims, Educational Drift, and the Misclassification of Machine Output as Human Subjectivity | Synapse