Validating the Redshift-Coupled Dispersion Integral: A Deep-Space Validation of Cosmological Radiative Transfer in the Cosserat Continuum | Synapse