Pen y Gaer, Llanbedr y Cennin: Befestigungshügel mit chevaux-de-frise, erstmals in Großbritannien abgebildet und nach wie vor einzigartig in Nordwales

In den letzten Jahren des siebzehnten Jahrhunderts reisten Edward Lhwyd und drei Assistenten durch Wales und führten unter anderem Erhebungen zu verschiedenen Altertümern durch. Dieses wegweisende Projekt lieferte einige der frühesten Pläne walisischer Befestigungshügel, die jedoch nur als anonyme Kopien überliefert sind, die einige Jahre nach Abschluss der Tour in Wales im Jahr 1699 erstellt wurden. Einer der informativsten Pläne zeigt Pen y Gaer in Caernarvonshire, komplett mit chevaux-de-frise, die erste bekannte Darstellung eines solchen Phänomens irgendwo in den britischen Inseln, wo weniger als zwanzig Fälle bisher zuverlässig nachgewiesen werden konnten, trotz der Vielzahl an Befestigungshügeln in bestimmten Regionen. Ihr frühes Erkennen des chevaux-de-frise von Pen y Gaer zeugt von wahrnehmendem archäologischen Feldarbeit von Lhwyd und seinem Team, obwohl keine Version ihres Plans in über 260 Jahren veröffentlicht wurde. Ungeachtet wiederholter jüngster gegenteiliger Behauptungen bleibt es das einzige identifizierte chevaux-de-frise in Nordwales und eines von nur fünf in ganz Wales. Eine Überprüfung zahlreicher veröffentlichter Berichte über Pen y Gaer und bestimmte andere Befestigungshügel zeigt, wie eine übermäßige Abhängigkeit von sekundären Quellen zu beunruhigenden Missverständnissen führen kann.