Mass, Mixing, and the Golden Ratio: The CKM Hierarchy and Generation Mass Spectrum as Error-Correction Phenomena on the Octahedral Lattice | Synapse