Social roles and negotiation of status in host‐tourist interaction: A view from British television holiday programmes | Synapse